ITALIANO
La preghiamo di leggere attentamente la seguente informativa, predisposta ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati N. 2016/679 (nel seguito, anche “RGPD”), in cui Le indichiamo tutti i dettagli relativi al trattamento dei Suoi dati raccolti mediante il sito www.tlgschool.it (nel seguito, anche il “sito”).
CHI TRATTA I SUOI DATI?
Titolare del Trattamento
The little Goldfinch music school for children è un brand di UMP Unconventional Music Publishing srl
Via Fontana 18 – 200122 Milano (MI)
CF e Piva 08681580968
Responsabile della protezione dei dati
Il titolare ha provveduto a nominare un responsabile della protezione dei dati, raggiungibile al seguente indirizzo mail info@tlgschool.it
Altri soggetti a cui possono essere comunicati i Suoi dati
I Suoi dati potranno essere condivisi con:
- personale incaricato di UMP Management ed eventualmente suoi collaboratori che si sono impegnati alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
- soggetti delegati e/o incaricati dal Titolare di svolgere attività strettamente correlate al perseguimento delle finalità sopra indicate (inclusi interventi di manutenzione tecnica sui sistemi), giustamente nominati responsabili del trattamento;
- persone, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza al Titolare, giustamente nominati responsabili del trattamento;
- soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità competenti;
I Suoi dati personali non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
QUALI TIPI DI DATI RACCOGLIAMO?
Dati forniti volontariamente dall’utente
Il Sito offre agli utenti la possibilità di fornire volontariamente informazioni personali attraverso, per esempio, l’invio di mail per richiedere informazioni e/o instaurare rapporti con la nostra Organizzazione o per finalità di reclutamento diretto all’instaurazione di un rapporto di lavoro o di collaborazione con la nostra Organizzazione.
Dati di terzi
Qualora decidesse di fornirci dati di terzi ti preghiamo di assicurarti che questi soggetti siano stati preventivamente e adeguatamente informati sulle modalità e le finalità di trattamento qui indicate.In relazione a tale ipotesi, si pone come autonomo titolare del trattamento, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità di legge.
Dati di navigazione
Raccogliamo i seguenti dati mediante i servizi che utilizzi:
- dati tecnici: In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema Operativo ed all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico (quindi sono anonimi), per controllare il corretto funzionamento del sito e vengono cancellati subito dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di 7 giorni.
- dati raccolti utilizzando i cookie o tecnologie similari: per ulteriori informazioni, ti invitiamo a visitare la sezione “Cookie”
PER QUALI FINALITÀ TRATTIAMO I SUOI DATI?
Per finalità inerenti l’erogazione dei servizi richiesti:
Utilizziamo i Suoi dati per garantirle un’efficiente risposta alle richieste da Lei formulate. Il conferimento dei Suoi dati per tale finalità è facoltativo, ma il loro eventuale mancato conferimento potrebbe rendere impossibile la prestazione dei servizi richiesti. Trattiamo inoltre i Suoi dati per garantire il rispetto degli obblighi di legge, regolamenti e norme comunitarie.
Per finalità di reclutamento
Qualora Lei ci abbia fornito espressamente il Suo consenso – per finalità di reclutamento diretto all’instaurazione di un rapporto di lavoro o di collaborazione con il nostro Studio
PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I SUOI DATI?
La conservazione dei dati personali avverrà in forma cartacea e/o elettronica e per il tempo strettamente necessario al perseguimento della finalità di cui al punto 3.
Con riferimento al trattamento dei dati relativo all’erogazione dei servizi richiesti, La informiamo che tratteremo i Suoi dati per il tempo strettamente necessario ad evadere la Sua richiesta.
In particolare La informiamo che i tempi di conservazione dei dati e dei documenti inviati con riferimento al trattamento per finalità di reclutamento, sono illustrati nella informativa per i candidati.
Da ultimo, Le ricordiamo che, al fine di adempiere alle prescrizioni in materia di antiterrorismo introdotte dell’art. 24 della legge 167/2017, che ha recepito la Direttiva UE 2017/541, conserveremo i dati relativi al traffico telematico, esclusi comunque i contenuti delle comunicazioni, per un periodo non superiore ai 72 mesi dalla data di comunicazione.
COME PUÒ ESERCITARE I SUOI DIRITTI?
Coerentemente con quanto previsto dal RGPD, hai il diritto di chiedere al Titolare, in qualunque momento, l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporsi al loro trattamento. La legge le consente altresì di esercitare il diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 del RGDP, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che la riguardano, nei casi previsti dall’art. 20 del RGDP.
Le richieste possono essere rivolte all’indirizzo di posta elettronica info@tlgschool.it
Da ultimo, Le ricordiamo che ha sempre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art. 77 del RGDP, qualora ritiene che il trattamento dei Suoi dati sia contrario alla normativa in vigore.
COME GARANTIAMO LA PROTEZIONE DEI SUOI DATI?
I Suoi dati personali sono trattati dai soggetti di cui al punto 1, in conformità con quanto previsto dalla normativa vigente. In particolare, per garantire la sicurezza dei Suoi dati tenendo conto dello stato dell’arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà dei nostri utenti, abbiamo adottato misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
QUANDO È STATA AGGIORNATA QUESTA INFORMATIVA?
La presente informativa è stata pubblicata nel Maggio 2020 e potrà subire modifiche nel tempo anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche. In tal caso i contitolari La avviseranno dandole evidenza di tali aggiornamenti.
Cookie Policy
Questo sito utilizza i cookies. Utilizzando il nostro sito web l’utente dichiara di accettare e acconsentire all’utilizzo dei cookies in conformità con i termini di uso dei cookies espressi in questo documento.
CHE COSA SONO I COOKIE?
I cookie sono file di testo che contengono pacchetti di informazioni che vengono memorizzati sul tuo computer o sul tuo dispositivo mobile tutte le volte che visiti un sito online attraverso un browser. Ad ogni successiva visita il browser invia questi cookies al sito web che li ha originati o ad un altro sito. I cookies permettono ai siti di ricordare alcune informazioni per permetterti di navigare online in modo semplice e veloce.
Ci sono due principali tipi di cookie: i cookie di sessione e cookies permanenti. I cookie di sessione vengono eliminati dal computer automaticamente quando chiudi il browser, mentre i cookie permanenti restano memorizzati sul tuo computer a meno che non siano eliminati o raggiungano la loro data di scadenza.
I COOKIE SUL NOSTRO SITO
Il sito TLGSCHHOL.it utilizza i seguenti cookie tecnici, che vengono installati automaticamente a seguito dell’accesso al sito, per le finalità indicate in relazione a ciascuno di essi:
- Session cookie – Il cookie di sessione archivia e recupera valori per un determinato utente. Le informazioni sono archiviate lato server e solo l’ID univoco contenuto nel cookie viene condiviso tra l’utente e il server. Le informazioni memorizzate sul server restano in memoria fino alla scadenza della sessione. Il cookie stesso non contiene dati personali.
I COOKIE DI TERZE PARTI
Il sito TLGSCHOOL.it utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni circa l’utilizzo degli utenti del proprio sito web. Google Analytics genera informazioni statistiche e di altro genere attraverso i cookie, memorizzati sui computer degli utenti. Le informazioni generate relative al nostro sito web sono utilizzate per fare dei report sull’utilizzo dei siti web. Google memorizzerà ed utilizzerà queste informazioni. La politica sulla privacy di Google è disponibile al seguente indirizzo: http://www.google.com/privacypolicy.html.
COME DISABILITARE I COOKIE
Nel caso volessi bloccare cookie ti ricordiamo che questo potrebbe avere un impatto negativo sull’usabilità di alcuni siti web.
La maggior parte dei browser ti permette di rifiutare/accettare i cookie. Di seguito ti riportiamo alcune informazioni pratiche per disabilitare i cookie sul browser che stai utilizzando.
Microsoft Internet Explorer
Cliccare l’icona ‘Strumenti’ nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Opzioni internet’. Nella finestra pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.
Google Chrome
Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Impostazioni’. A questo punto selezionare ‘Mostra impostazioni avanzate’ (“Under the hood’”) e cambiare le impostazioni della ‘Privacy’.
Mozilla Firefox
Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare ‘Opzioni’. Nella finestra di pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.
Safari
Dal menu di impostazione a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare ‘Preferenze’. Selezionare ‘Sicurezza’ e qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.
Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
DATI SOCIETARI
The Little Goldfinch è un marchio di:
Unconventional Music Publishing srl
Via Fontana 18 – 200122 Milano (MI)
CC di Milano REA MI-2041695
CF e Piva 08681580968
Cap. Soc. 10.000 € i.v.
ENGLISH
Please read the following information carefully, prepared pursuant to art. 13 of the General Data Protection Regulation No. 2016/679 (hereinafter also “GDPR”), in which we indicate all the details relating to the processing of your data collected through the website www.tlgschool.it (hereinafter also the site”).
WHO TREATS YOUR DATA?
Holder of the treatment
The little Goldfinch music school for children is a brand of UMP Unconventional Music Publishing srl Via Fontana 18 – 200122 Milan (MI) CF and Piva 08681580968 Data protection officer The owner has appointed a data protection officer, reachable at the following email address info@tlgschool.it Other subjects to whom your data may be communicated Your data may be shared with: staff in charge of UMP Management and possibly its collaborators who are committed to confidentiality or have an adequate legal obligation of confidentiality; subjects delegated and / or appointed by the Data Controller to carry out activities strictly related to the pursuit of the aforementioned purposes (including technical maintenance on the systems), rightly appointed as data processors; people, companies or professional firms that provide assistance and advice to the Data Controller, rightly appointed as data processors; subjects, entities or authorities to whom the disclosure of your personal data is mandatory pursuant to legal provisions or orders from the competent authorities; Your personal data will not be transferred outside the European Economic Area.
WHAT TYPES OF DATA DO WE COLLECT?
Data voluntarily provided by the user The Site offers users the opportunity to voluntarily provide personal information through, for example, sending emails to request information and / or establish relationships with our Organization or for the purpose of direct recruitment for the establishment of an employment relationship or collaboration with our Organization. Third party data If you decide to provide us with third party data, please make sure that these subjects have been previously and adequately informed on the methods and purposes of treatment indicated here.In relation to this hypothesis, it acts as an independent data controller, assuming all the obligations and legal liability.
Navigation data
We collect the following data through the services you use: technical data: This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment . These data are used only for statistical information (therefore they are anonymous), to check the correct functioning of the site and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, the data on web contacts do not persist for more than 7 days. data collected using cookies or similar technologies: for more information, please visit the “Cookies” section
FOR WHAT PURPOSE DO WE PROCESS YOUR DATA?
For purposes related to the provision of the requested services: We use your data to guarantee an efficient response to the requests you have made. The provision of your data for this purpose is optional, but their failure to provide it could make it impossible to provide the requested services. We also process your data to ensure compliance with legal obligations, regulations and community standards. For recruiting purposes If you have expressly given us your consent – for the purpose of direct recruitment for the establishment of an employment relationship or collaboration with our firm
HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?
The storage of personal data will take place in paper and / or electronic form and for the time strictly necessary to pursue the purpose referred to in point 3. With reference to the processing of data relating to the provision of the requested services, we inform you that we will process your data for the time strictly necessary to process your request. In particular, we inform you that the retention times of the data and documents sent with reference to the processing for recruitment purposes, are illustrated in the information for candidates. Lastly, we remind you that, in order to comply with the anti-terrorism requirements introduced by art. 24 of Law 167/2017, which transposed EU Directive 2017/541, we will retain data relating to electronic traffic, however excluding the contents of communications, for a period not exceeding 72 months from the date of communication.
HOW CAN YOU EXERCISE YOUR RIGHTS?
Consistent with the provisions of the GDPR, you have the right to ask the Data Controller, at any time, to access your personal data, correct or delete them or to oppose their treatment. The law also allows you to exercise the right to request the limitation of treatment in the cases provided for by art. 18 of the GDPR, as well as obtaining the data concerning you in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, in the cases provided for by art. 20 of the GDPR. Requests can be sent to the email address info@tlgschool.it Finally, we remind you that you always have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Guarantor for the Protection of Personal Data), pursuant to art. 77 of the GDPR, if you believe that the processing of your data is contrary to the legislation in force. HOW WE GUARANTEE
HOW DO WE GUARANTEE THE PROTECTION OF YOUR DATA?
Your personal data are processed by the subjects referred to in point 1, in accordance with the provisions of current legislation. In particular, to ensure the security of your data taking into account the state of the art and implementation costs, as well as the nature, object, context and purposes of the processing, as well as the risk of varying probability and seriousness for the rights and freedoms of our users, we have adopted adequate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
WHEN HAS THIS NOTICE BEEN UPDATED?
This information was published in May 2020 and may undergo changes over time also related to the eventual entry into force of new sector regulations, the updating or provision of new services or technological innovations. In this case, the joint controllers will notify you giving evidence of such updates.
Cookie Policy
This site uses cookies. By using our website, the user declares to accept and consent to the use of cookies in accordance with the terms of use of the cookies expressed in this document.
WHAT ARE COOKIES?
Cookies are text files that contain packets of information that are stored on your computer or mobile device every time you visit an online site through a browser. At each subsequent visit, the browser sends these cookies to the website that originated them or to another site. Cookies allow sites to remember some information to allow you to browse online quickly and easily. There are two main types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are automatically deleted from your computer when you close your browser, while persistent cookies remain stored on your computer unless they are deleted or reach their expiration date.
COOKIES ON OUR SITE
The TLGSCHHOL.it site uses the following technical cookies, which are automatically installed following access to the site, for the purposes indicated in relation to each of them: Session cookie – The session cookie stores and retrieves values for a specific user. The information is stored on the server side and only the unique ID contained in the cookie is shared between the user and the server. The information stored on the server remains in memory until the session expires. The cookie itself does not contain personal data.
THIRD PARTY COOKIES
The TLGSCHOOL.it site uses Google Analytics to collect information about the use of users of its website. Google Analytics generates statistical and other information through cookies, stored on users’ computers. The information generated relating to our website is used to report on the use of the websites. Google will store and use this information. Google’s privacy policy is available at the following address: http://www.google.com/privacypolicy.html.
HOW TO DISABLE COOKIES
If you want to block cookies, we remind you that this could have a negative impact on the usability of some websites. Most browsers allow you to refuse / accept cookies. Here are some practical information to disable cookies on the browser you are using.
Microsoft Internet Explorer
Click the ‘Tools’ icon in the upper right corner and select ‘Internet options’. In the pop up window select ‘Privacy’. Here you can adjust the settings of your cookies.
Google Chrome
Click the wrench in the upper right corner and select ‘Settings’. At this point select ‘Show advanced settings’ (“Under the hood”) and change the “Privacy” settings.
Mozilla Firefox
From the drop-down menu in the upper left corner, select ‘Options’. In the pop up window select ‘Privacy’. Here you can adjust the settings of your cookies.
Safari
From the drop-down setting menu in the upper right corner, select ‘Preferences’. Select ‘Security’ and here you can adjust the settings of your cookies.
To disable analytical cookies and to prevent Google Analytics from collecting data on your browsing, you can download the browser add-on for deactivating Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
COMPANY DATA
The Little Goldfinch is a brand of:
Unconventional Music Publishing srl
Via Fontana 18 – 200122 Milano (MI)
CC di Milano REA MI-2041695
CF e Piva 08681580968
Cap. Soc. 10.000 € i.v.